Legende: Straßenkarte - Radkarte Hilfe zur Benutzung des Stadtplans
Die Straßenkarte basiert auf den Rendering-Anpassungen zur deutschen OSM-Karte, erstellt von Beate Braun und angepasst von koeln.de. Eine komplette Übersicht aller Symbole und Farben existiert noch nicht, die meisten Symbole sind jedoch selbsterklärend.
Die Radkarte basiert auf der Cycle Map von Andy Allan, auch als Opencyclemap bekannt. Fahrradbezogene Informationen in der Openstreetmap-Datenbank werden in dieser Karte hervorgehoben dargestellt.
| Darstellung | Originaltext | Dt. Übertragung (lt. OSM-Wiki) | |
 |
 |
National Cycle Route | Als nationale Fahrradrouten werden in Deutschland ausschließlich die D-Routen des Radnetz Deutschland gekennzeichnet. |
| 
| Regional Cycle Route | Regionale Fahrradrouten sind in Deutschland die höchste Klassifikation für Routen, die nicht zu den D-Routen gehören. Sie sollten in mehreren Tagesetappen zu befahren sein und mehrere Bundesländer oder Regionen durchqueren |
| 
| Local Cycle Network | Lokale Fahrradrouten sind Fahrradrouten innerhalb eines Landkreises oder einer Gemeinde. Sie können in einer Tagesetappe befahren werden und werden von einer einzelnen Organisation betrieben. |
| Cycleway | Ausgewiesene Radwege | |
| Cycle Parking | Fahrradabstellmöglichkeiten | |
| Toilets | Toiletten | |
| Toucan Crossings | Ampelüberwege | |
| Other Crossings | Sonstige Überwege | |
